Le 21 octobre 2025, un extrait vidéo du streamer et vidéaste français GameMixTreize (de son vrai prénom Abdel) est diffusé sur YouTube, dans lequel il s'adresse avec véhémence à sa communauté en déclarant : « Vous êtes la génération de Tahan Farhan ». Durant cette même séquence, le streamer se blesse accidentellement en direct, s'exclamant de douleur.

L'expression « tahane farhane » (ou « tahan farhan »), empruntée à l'arabe dialectal maghrébin, désigne de manière péjorative un homme manquant de fierté, de virilité ou se complaisant dans une situation de soumission ou de ridicule, comme le souligne le Dictionnaire Orthodidacte. Le terme « tahane » fait référence à un homme sans fierté ou cocu, tandis que « farhane » signifie « heureux ».

La séquence se propage rapidement sur les plateformes TikTok et YouTube sous forme de mème de réaction ou de pastilles humoristiques. Les internautes réutilisent la bande-son pour illustrer des situations d'autodérision ou pour se moquer de comportements jugés passifs ou naïfs de la jeune génération. En janvier 2026, l'expression s'est installée dans le lexique de l'argot internet francophone, faisant l'objet de produits dérivés et de nombreuses parodies en ligne.