À propos

Le mème "Lodibidon" (déformation phonétique de "L'eau du bidon") est issu d'une courte vidéo humoristique mettant en scène une interaction absurde autour d'une demande d'eau en pleine canicule. Le comique de la situation repose sur le contraste entre la détresse de la personne assoiffée et la réponse agressive et surréaliste des individus masqués dans la voiture, culminant avec l'apparition d'un homme dans le coffre hurlant "L'eau du bidon !".

Origin

La vidéo originale a été publiée sur TikTok en juillet 2022, période marquée par une forte canicule en France. Dans cette mise en scène, le vidéaste s'approche d'une voiture pour demander à boire. Le conducteur, portant un masque d'Halloween (type Michael Myers), lui répond d'abord sèchement avant de s'adresser à une personne cachée dans son coffre : "Ferme ta gueule, passe-moi l'eau du bidon". Un second individu masqué émerge alors du coffre avec un gros bidon bleu en répétant frénétiquement "L'eau du bidon !" avec un accent prononcé.

Spread

La réplique est rapidement devenue virale sur TikTok et Twitter durant l'été 2022. La prononciation très spécifique de la phrase a conduit les internautes à la retranscrire phonétiquement sous la forme "lodibidon". Le son de la vidéo a été massivement réutilisé (lipsync, animations, remix) et le terme est entré dans le vocabulaire de nombreux adolescents pour désigner de l'eau en bouteille, une boisson quelconque, ou simplement comme une onomatopée humoristique balancée hors contexte.

Cultural reading

Ce mème est un parfait exemple de l'humour "shitpost" et absurde qui prospère sur TikTok. Il capture également un moment culturel spécifique : les vagues de chaleur estivales (la canicule) où l'hydratation devient un sujet de préoccupation quotidien, ici détourné de manière grotesque. L'évolution du terme "l'eau du bidon" vers le néologisme "lodibidon" illustre la façon dont la culture internet s'approprie et transforme le langage oral pour créer des références communautaires exclusives.