La phrase est lancée en 2020 par le rappeur et créateur de contenu Arouf Gangsta (Arouf Belkasmi, originaire de Corbeil-Essonnes dans le 91), qui la lâche avec emphase en buvant un Coca-Cola dans plusieurs de ses vidéos.

Le comique tient au télescopage de registres : une boisson banale glacée et le mot « chacal », terme d'adresse amical de l'argot des cités franciliennes (popularisé depuis Grigny), équivalent affectueux de « mon pote » — le tout porté par la prosodie exubérante d'Arouf.

La séquence devient un son et une référence massivement détournés sur TikTok (@cmoiarouf, @wesleyweigel) et dans les freestyles parodiques YouTube. La punchline finit même reprise par des marques, jusqu'à Burger King France qui l'utilise pour promouvoir un Coca-Cola Vanille.