Le 13 juin 2017, l'équipe de France de football affronte l'Angleterre lors d'un match amical au Stade de France. En marge de cet événement, une journaliste de l'émission Quotidien, diffusée sur la chaîne TMC, réalise un micro-trottoir pour tester le niveau d'anglais des supporters français. Cette séquence est diffusée le lendemain, le 14 juin 2017, dans la chronique sportive « Mercredi Transpi » animée par Étienne Carbonnier.

Lors de cette interview, un supporter vêtu d'un maillot bleu et d'une écharpe tricolore tente de répondre en anglais à la journaliste qui se fait passer pour une reporter britannique. Ses réponses, marquées par une incompréhension totale des questions et des traductions approximatives, créent un décalage comique immédiat. À la question « Why do you think Giroud is the best French player? » (Pourquoi pensez-vous que Olivier Giroud est le meilleur joueur français ?), l'homme répond avec assurance : « Yes, is a Giroud ». Interrogé ensuite sur l'identité du Premier ministre britannique, il rétorque simplement : « Yes, I know », sans donner de nom.

La vidéo originale, rapidement partagée sur des plateformes comme Dailymotion et YouTube, devient virale sur le web francophone. La réplique « Yes, is a Giroud » s'impose comme un mème populaire pour tourner en dérision le niveau d'anglais réputé faible des Français ou pour exprimer une approbation absurde lors de discussions sur le football.

En avril 2024, la séquence refait surface dans un contexte politique inattendu. Lors d'une commission d'enquête de l'Assemblée nationale portant sur l'attribution des fréquences de la télévision numérique terrestre (TNT), le producteur Laurent Bon et l'animateur Yann Barthès sont auditionnés par les députés. Un membre de la commission les interroge directement sur le respect de la dignité humaine du supporter, soulignant que ce dernier a été abondamment tourné en dérision sur les réseaux sociaux suite à la diffusion de l'émission.